segunda-feira, dezembro 19, 2022

A noite mais longa do ano

 


Nesta altura do ano alguns têm as celebrações próprias das suas crenças e muitos celebram o fim de um ciclo e o início de outro.

Hoje, o que todos temos em comum é esta sensação de fragilidade perante fatores que não controlamos. A natureza tem-se mostrado poderosa e inclemente em muitos lugares. O que temos visto recorda-nos quão pequenos somos na imensidão do universo.

Assistimos, impotentes, a acontecimentos que destroem a vida de milhares de pessoas. As medidas que devemos tomar para minimizar estas catástrofes não têm resultados imediatos e miraculosos que nos possam salvar das inconsciências que cometemos.

O que nos salva é a esperança. Esta esperança já era celebrada pelos nossos antepassados. As suas celebrações têm elementos bonitos e mágicos que aconchegam a alma.

Entre rituais variados há um fator que é comum: estamos melhor quando nos unimos, quando juntos tentamos melhorar os dias e trazer-lhes luz e solidariedade.

Gosto de recordar que este espírito é antigo e que esta época de celebrações coincide com o que foi em tempos uma festa pagã - as celebrações do solstício de Inverno.

Na noite de 21 de dezembro, noite mais longa do ano, os antigos celebravam a natureza, faziam oferendas aos deuses, decoravam as casas com ramos verdes, faziam grandes fogueiras e junto com a família pediam que o Inverno passasse depressa.

Desejo esta luz, e este calor ilumine os próximos tempos e nos traga paz, saúde e felicidade.

Bom ano 2023 para todos.

Ver mais posts sobre Linguística em FAZT


sexta-feira, dezembro 16, 2022

Humpty Dumpty

 

A propósito da importação de palavras de uma área para outra sempre que surgem novas realidades, negócios, tecnologias – e estou a lembrar-me, por exemplo, do termo scrum importado do râguebi para a metodologia Agile – ocorreu-me este diálogo do livro Alice no País das Maravilhas.


– (…) e isso mostra que há trezentos e sessenta e quatro dias em que você pode ganhar presentes de desaniversário.


– Sem dúvida, disse Alice.


– E só um para ganhar presentes de aniversário, vê? É a glória para você!          


– Não sei o que você quer dizer com “glória”, disse Alice.


Humpty Dumpty sorriu desdenhoso. – Claro que não sabe … até que eu lhe diga. “É um belo e demolidor argumento para você“!


– Mas “glória” não significa “um belo e demolidor argumento“, Alice objetou.


 – Quando eu uso uma palavra, disse Humpty Dumpty num tom bastante desdenhoso, ela significa exatamente o que eu quero que signifique – nem mais nem menos.


– A questão é, disse Alice, se pode fazer as palavras significarem tantas coisas diferentes – isso é tudo.


– A questão é, disse Humpty Dumpty, quem vai mandar – só isto.