A noite mais longa do ano

 

Nesta altura do ano alguns têm as celebrações próprias das suas crenças e muitos celebram o fim de um ciclo e o início de outro.

Hoje, o que todos temos em comum é esta sensação de fragilidade perante fatores que não controlamos. A natureza tem-se mostrado poderosa e inclemente em muitos lugares. O que temos visto recorda-nos quão pequenos somos na imensidão do universo.

Assistimos, impotentes, a acontecimentos que destroem a vida de milhares de pessoas. As medidas que devemos tomar para minimizar estas catástrofes não têm resultados imediatos e miraculosos que nos possam salvar das inconsciências que cometemos.

O que nos salva é a esperança. Esta esperança já era celebrada pelos nossos antepassados. As suas celebrações têm elementos bonitos e mágicos que aconchegam a alma.

Entre rituais variados há um fator que é comum: estamos melhor quando nos unimos, quando juntos tentamos melhorar os dias e trazer-lhes luz e solidariedade.

Gosto de recordar que este espírito é antigo e que esta época de celebrações coincide com o que foi em tempos uma festa pagã - as celebrações do solstício de Inverno.

Na noite de 21 de dezembro, noite mais longa do ano, os antigos celebravam a natureza, faziam oferendas aos deuses, decoravam as casas com ramos verdes, faziam grandes fogueiras e junto com a família pediam que o Inverno passasse depressa.

Desejo esta luz, e este calor ilumine os próximos tempos e nos traga paz, saúde e felicidade.

Bom ano 2023 para todos.

Ver mais posts sobre Linguística em FAZT

Humpty Dumpty

 

A propósito da importação de palavras de uma área para outra sempre que surgem novas realidades, negócios, tecnologias – e estou a lembrar-me, por exemplo, do termo scrum importado do râguebi para a metodologia Agile – ocorreu-me este diálogo do livro Alice no País das Maravilhas.

– (…) e isso mostra que há trezentos e sessenta e quatro dias em que você pode ganhar presentes de desaniversário.

– Sem dúvida, disse Alice.

– E só um para ganhar presentes de aniversário, vê? É a glória para você!          

– Não sei o que você quer dizer com “glória”, disse Alice.

Humpty Dumpty sorriu desdenhoso. – Claro que não sabe … até que eu lhe diga. “É um belo e demolidor argumento para você“!

– Mas “glória” não significa “um belo e demolidor argumento“, Alice objetou.

 – Quando eu uso uma palavra, disse Humpty Dumpty num tom bastante desdenhoso, ela significa exatamente o que eu quero que signifique – nem mais nem menos.

– A questão é, disse Alice, se pode fazer as palavras significarem tantas coisas diferentes – isso é tudo.

– A questão é, disse Humpty Dumpty, quem vai mandar – só isto.

Do lápis azul aos cravos vermelhos

 

 

No próximo dia 25 de abril, celebraremos 48 anos da Revolução.

Após quatro décadas a viver sob um regime ditatorial, num país fechado ao mundo, sem liberdade de expressão, com um alto índice de analfabetismo e pessoas a viver na pobreza, em 25 de abril de 1974, iniciamos um regime democrático com uma incrível revolução, onde os soldados usavam cravos vermelhos nas suas armas. 

 Ainda há muita discussão sobre a Revolução e sobre quem tem o direito de celebrá-la. Esta não é uma posição política, uma declaração de direita ou de esquerda – eu apenas sei como meus pais viveram durante esses anos e como eu vivo agora. 

 Mas, hoje é para falar dos escritores e dos músicos daquela época. O regime tinha uma polícia de censura e os artistas tinham que ter muito cuidado com as suas mensagens – qualquer mensagem contra o governo poderia significar prisão, exílio ou fim de carreira. 

 O "lápis azul" - a cor do lápis com que os censores riscavam a parte censurada de um texto - era conhecido de todos e centenas de obras foram banidas. 

Havia uma lista de escritores proibidos que incluía Herberto Hélder, Miguel Torga, Natália Correia, Alves Redol, Aquilino Ribeiro, Vergílio Ferreira, entre outros. Até o escritor brasileiro Jorge Amado e o existencialista Jean-Paul Sartre eram leituras proibidas em Portugal. 

Consegue imaginar isto? As pessoas podiam ir para a cadeia por causa dos livros ou da música que tinham em casa. 

Enfim, esses tempos difíceis estimularam muito a imaginação e a criatividade dos artistas para transmitirem a sua mensagem e evitarem o famoso lápis, ou pior ainda. Por isso, os criativos usavam subtilezas para escapar à vigilância da polícia política. Esta era a sua maneira de resistir. 

 Assim, herdamos os textos mais belos e criativos da nossa literatura e arte desse período sombrio de nossa História. Recomendo fortemente a leitura desses autores.

As palavras

 

As palavras são ambíguas. São apenas embalagens que carregam o significado que cada um lhes dá. 

 Este diálogo entre Alice e Humpty Dumpty, do livro Alice no País das Maravilhas, diz muito sobre as palavras e fala também de desaniversários. 

 -(…) e isso mostra que há trezentos e sessenta e quatro dias em que você pode ganhar presentes de desaniversário.

– Sem dúvida, disse Alice.

– E só um para ganhar presentes de aniversário, vê? É a glória para você!         

– Não sei o que você quer dizer com “glória”, disse Alice.

Humpty Dumpty sorriu desdenhoso. – Claro que não sabe … até que eu lhe diga. “É um belo e demolidor argumento para você “!

– Mas “glória” não significa “um belo e demolidor argumento “, Alice objetou.

 – Quando eu uso uma palavra, disse Humpty Dumpty num tom bastante desdenhoso, ela significa exatamente o que eu quero que signifique – nem mais nem menos.

-A questão é, disse Alice, se pode fazer as palavras significarem tantas coisas diferentes – isso é tudo.

-A questão é, disse Humpty Dumpty, quem vai mandar – só isto.

 

 

Pensar

Pensar incomoda como andar à chuva

Quando o vento cresce e parece que chove mais.

 

Não tenho ambições nem desejos.

Ser poeta não é uma ambição minha.

É a minha maneira de estar sozinho.

Alberto Caeiro, in Eu nunca guardei rebanhos