quarta-feira, janeiro 31, 2007

Exercício de ostranenia



tropecei numa nuvem
quando saltava à corda
com um raio de sol

agora

dói-me a alma



Foto de João Coutinho

segunda-feira, janeiro 22, 2007

Ostranenia*



Assim, a vida desaparece, transforma-se num nada. A automatização traga os objectos, os fatos, os móveis, a mulher e o medo da guerra.
"Se toda a vida complexa de muitas pessoas se desenrola inconscientemente, então é como se essa vida não tivesse existido."
E eis que para se ter a sensação da vida, para sentir os objectos, para sentir que a pedra é pedra, existe aquilo a que se chama arte. A finalidade da arte é dar uma sensação do objecto como visão e não como reconhecimento: o processo da arte é o processo de singularização dos objectos e o processo que consiste em obscurecer a forma, em aumentar a dificuldade e a duração de percepção.


Chklovski in A arte como processo


Foto de João Coutinho


* do russo, estranhamento

quinta-feira, janeiro 11, 2007

O embrião da censura



- Por conseguinte, ó Gláucon, quando encontrares encomiastas de Homero, a dizerem que esse poeta foi o educador da Grécia, e que é digno de se tomar por modelo no que toca a administração e a educação humana, para aprender com ele a regular toda a nossa vida, deves beijá-los e saudá-los como sendo as melhores pessoas que é possível, e concordar com elas em que Homero é o maior dos poetas e o primeiro dos tragediógrafos, mas reconhecer que, quanto à poesia, somente se devem receber na cidade hinos aos deuses e encómios aos varões honestos e nada mais. Se, porém, acolheres a Musa aprazível na lírica ou na epopeia, governarão a tua cidade o prazer e a dor, em lugar da lei e do princípio que a comunidade considere, em todas as circunstâncias , o melhor.

Platão in A República


Foto de João Coutinho

quinta-feira, janeiro 04, 2007

A arte



El arte es precisamente la actividad humana que consigue el paso de lo infinito del Espíritu a lo finito da la Naturaleza.

Carmen Naves ( Universidade de Oviedo ) sobre Schelling in Curso de Teoria de la Literatura.


Foto de João Coutinho

quarta-feira, janeiro 03, 2007

Depois da festa a literatura



Moritz escreve: " o verdadeiro belo consiste numa coisa que só se designa a si própria, que só se contém a si própria, que é um todo realizado em si mesmo". Mas a arte define-se pelo belo: " Se a única razão de ser de uma obra de arte fosse indicar algo que lhe é exterior, tornar-se-ia por isso mesmo secundária, ao passo que se trata sempre, no caso do belo, de ser ele próprio o motivo principal." A pintura são imagens que vemos em si mesmas, e não em função de uma outra utilidade; o valor da música, dos sons, reside neles próprios. Enfim, a literatura é uma linguagem não instrumental e o seu valor reside nela própria, ou como diz Novalis " uma expressão pela expressão".

Tzvetan Todorov in Os Géneros do Discurso


Foto de João Coutinho